Robert Tremblay en action.